Subeh Dekh Li | Suraj Sharma | Ankit Tiwari | Joi Barua | Sunayana Kachroo| Renzu Films| The Illegal

“SUBEH DEKH LI” A new Hindi music video from the film “THE ILLEGAL” is out now in the soulful voice of Ankit Tiwari and starring Academy winning Life of Pi star Suraj Sharma.

“Everybody has a story …and everyone deserves to have their story told”. Academy winning ‘Life of Pi’ star Suraj Sharma returns with ‘The Illegal’, a poignant yet entertaining tale of an immigrant’s journey in the United States, supported by an ensemble cast including Iqbal Theba (Glee), Jay Ali (Marvel’s Daredevil), Adil Hussain (What Will People Say), Danny Vasquez (You) and Shweta Tripathi (Masaan), Neelima Azeem, Jully Lee, and introducing Hannah Masi.

The Illegal is a grittily realistic story about a young film school student from middle-class India who’s forced to drop out to support his family while staying in the United States as an undocumented worker.

Like || Share || Spread || Love

Make sure you subscribe and never miss a video:

Music Video:
Promo Videotional Song by Joi Barua
Lyrics by Sunayana Kachroo
Singer of this song: Ankit Tiwari
Production company Renzu Films
Edited by Vaishnavi Krishnan

Film Info:
Written and Directed by Danish Renzu
Produced by Danish Renzu & Tara Tucker
Associate Producer(s) Sunayana Kachroo, Heramb Bhide, Farooq Renzu Shah, Paul Drescher & Lynn Elliot
Music by Eric Neveux
Edited by Angela Latimer & Hassan Hassandoost
Cinematography by Antonio Cisneros
Sound Design William Tab
Music label: Times Music

Translation done by Lopa Banerjee:

Jiska kabhi tha zikr sa, maine woh subha dekh li
Finally, I can almost see it, feel it, the morning which dwelled
in our talks, our imagination.

Jiska milna tha kufr sa, maine woh subha dekh li
Finally, I can see the morning which, for the longest time, seemed unattainable.

Har pal chalte iss shehar mein sota nahi kisi peher mein
Restless, anxious in this city, can anyone sleep for a single hour?

Jiska sajda hai shukr sa, maine woh subha dekh li
The morning which I adored with gratitude, is in front of my eyes now.

Dekh Li Dekh Li
Finally, I can almost see it, experienced it, feel it

Woh Subha Dekh Li
The dawn of my dreams
Khud se bhi milne ko khud se daud hai
Every day, I run endlessly to meet my own self,

Manzil nahi par raahon ka shor hai
I run across uncertain miles, amid the cacophony of the streets.

Raaton ko choomne taare bhi jal pade
In the sky, the stars shine to kiss the dark, eager night.

Suraj ko dhoodhne jugnu bhi chal pade
The fireflies too start out, eager to search for the sun.

Jugnu chal pade ..
The fireflies too start out, eager to search for the sun.

Aa aake aazma tu itminaan se
Come! Test me, at your leisure, at your pace

Mere junoon ka tu imtihaan le
And assess the authenticity of my Passion

Mere bhi aakhon mein kitne parr lage
My eyes full of dreams ready with their wings on them

Udne ko besabr lekin hain yeh bandhe
Eager to ascend but anchored by the reality

Lekin hain yeh bandhe
Anchored by the reality of life

Dekh Li
Yet, I can almost see it, experienced it, feel it

Download / Stream on:
Times Music –
Gaana –
iTunes –
Apple Music –
Wynk –
JioSaavn –
Hungama –
Spotify –
Resso Music –
TikTok –

For Caller Tunes, dial the below codes.
Airtel Users For Hello Tunes Dial 5432117394522 (Toll Free)
Vodafone Users For Caller Tunes Dial 53711940736 (Rs 0.30/Min)
Idea Users For Dialer Tones Dial 53711940736 (Toll Free)

For more info:

For more updates:
Like us On G+:
Tweet us your favourite videos on:
Visit Our Website:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *